GRAMMAR

Grammar is the precise description of a formal language. Barks developed an increasing virtuosity towards the English language as time went by and he even felt secure enough to begin toying with his native tongue.

 

 


WDCS248


Good Scouts

Pronouns Many (most?!) English speaking people have severe difficulties with some of the basics in English grammar. For instance, considering the use of pronouns, it is wrong to say It is me, because Me functions as a subject and not an object. The correct sentence should be It is I. Barks learned this as he went along and he demonstrated it in a convincing 'teacherish' way in one of his stories. In U$10 The Heirloom Watch Scrooge says: I'm him! I mean, I am he! Barks had come a long way since he let Donald say I'm him! in FC0456...
Lyrics Actors say that in order to be 'just' a good comedian you first have to master the difficult serious roles. The same may be said for writers; if you are going to write a deliberately bad text you first have to master the language.
WDCS248: Donald serenades different senoritas:
Juanita, Chiquita,
my Heart goes twee-tweeta!
and
I am waiting, my dee-a,
behind this here tree-a!
FineArt: Donald sings a well-known Christmas carol:
See-yi-lunt Nee-yight!
Ho-yo-lee Nee-yight!
All is ca-hahm
All is buh-rite!
'Round Yon Virgin Mother and Chee-ild,
Ho-oly Yinfunt so tender and bright!
Apostrophe An apostrophe is a sign ( ' ) used to indicate the omission of one or more letters in a word. The best known apostrophe in the duck universe undoubtedly is the one in Unca' Donald where Unca', of course, is an endearment of the word Uncle. Barks used it repeatedly in his cartoon sketches (Good Scouts from 1938 is a for instance), and the apostrophe was also present in his first comic book stories. But from WDCS114 he dispersed of the sign, and soon after all other artists followed suit. So, in a way, you may argue that Barks invented a new word - Unca
The error! Now then, was Barks really flawless as a language master? It would certainly seem so, because he polished his texts and his dialogues to a point where every 'stone' was turned repeatedly. Furthermore, he had his wife Garé as a sparring partner and last resort if anything else failed. Still, Barks made one slip during his entire comic book career: In U$57 The Swamp of No Return a scientist comments on a dog's achievements to Scrooge: He's solving a problem with Newtonian potential functions, plus a dash of quadrantic hyperbola! Aha, gotcha! The correct word is Quadratic...

 

 

SELECTED LINKS:

THE MUSIC
THE MASTERSTROKES/PHRASES

 

 

PHRASES
OTHER LANGUAGES
STATEMENTS
PLAY ON WORDS
GRAMMAR

 

 

 

http://www.cbarks.dk/thelanguagemastere.htm   Date 2007-04-29